Padrões exuberantes dão vida às criaturas de cerâmica no 'Zodíaco Mexicano' de George Rodriguez - Colossal

“El Chapulin.” Todas as imagens © George Rodriguez, compartilhadas com permissão

Antenas brotam da coroa de um gafanhoto, e uma expressão alerta caracteriza os olhos redondos de um cacomixtle nos retratos vibrantes da fauna mexicana de George Rodriguez. Em sua série contínua do Zodíaco Mexicano, o artista se inspira no mito da Grande Raça e no nascimento do zodíaco chinês. “Eu queria continuar a explorar temas de proteção, inclusão e santidade usando o zodíaco chinês como estrutura”, disse ele ao Colossal. “Também me inspirei na escultura 'Círculo de Animais' de Ai Weiwei, que recria as 12 cabeças de animais do Antigo Palácio de Verão em Pequim.”

Rodriguez inicialmente fez todos os animais do zodíaco chinês em homenagem às histórias originais, depois teve a ideia de aproximar a narrativa de sua casa e criar uma versão mexicana paralela. “Em vez do Ano do Rato, seria el Año del Chapulín (gafanhoto)”, diz ele. “Em vez do Ano do Tigre, seria el Año del Jaguar. Eu me divirto traduzindo as diferentes características dos animais em animais que seriam encontrados no México e nos arredores.”

“O Cacomixtle”

O Zodíaco Mexicano assumiu inúmeras formas, incluindo um estilo de raminhos – uma espécie de decoração em baixo relevo – que Rodriguez emprega em grande parte de seu trabalho, seguido por uma versão de cores vivas como Alebrijes, um estilo de pequenos e vibrantes animais de madeira tradicionalmente feitos em Oaxaca. O artista finalizou uma terceira versão em esmalte metálico que espelhava os originais de Ai, uma quarta utilizou um estilo de cerâmica ilustrada conhecido como Talavera, e a mais recente envolveu a colaboração com outros 13 artistas para um projeto intitulado El Zodiaco Familiar. Rodriguez também traduziu animais do calendário lunar em uma série chamada Vasos Lunares, alguns dos quais também são mostrados abaixo.

Uma exposição do trabalho do artista será inaugurada na Paul Mesaros Gallery da West Virginia University em 24 de agosto, e outra exposição individual será inaugurada em Denver, no Visions West Contemporary, em 9 de novembro. El Zodiaco Familiar está atualmente em exibição no Magic Gardens da Filadélfia até 10 de setembro, e você você pode encontrar mais no site do artista e no Instagram.

“Toro.” Colaboração com Marilyn Montufar

"O veado"

“Cervo Azul.” Colaboração com Carolina Jiménez

"A cabra"

'Navios Lunares'

"A Iguana"

"Boi"

"Bater"

Da esquerda para a direita: “Cobra”, “Dragão” e “Galo”

“O Quetzalcoatl”

Histórias e artistas como esse são importantes para você? Torne-se um membro Colossal hoje e apoie a publicação de artes independentes por apenas US$ 5 por mês. Você se conectará com uma comunidade de leitores apaixonados por arte contemporânea, lerá artigos e boletins informativos sem anúncios, sustentará nossa série de entrevistas, obterá descontos e acesso antecipado aos nossos lançamentos impressos de edição limitada e muito mais. Entrar!