A semana no teatro: Um Espelho; Próximo ao Normal

Almeida; Armazém Donmar, LondresA perturbadora nova peça de Sam Holcroft sobre censura apresenta uma atuação ameaçadora de Jonny Lee Miller, enquanto um drama musical que explora o transtorno bipolar é perturbadoramente paralisante.

Quem assumirá o Teatro Nacional quando Rufus Norris partir em 2025? Mais frequentemente rumores de que um forte candidato - e com razão - é Indhu Rubasingham, que incendiou o Kiln no norte de Londres. No entanto, pergunto-me se a melhor solução, tanto lá como no RSC, não poderá ser uma combinação – duas pessoas a conduzir um animal tão grande permitiriam, em cada momento, dirigir e administrar. Minha escolha ao lado de Rubasingham seria Rupert Goold. Sob a sua direção artística, o Almeida é imperdível.

A nova peça de Sam Holcroft mostra porquê. Não porque seja perfeito, mas porque deixará o público furioso ou revigorado.Um espelhotem designs evidentes para seu público e a produção de Jeremy Herrin os provoca, de forma nervosa e sombria.

O design de Max Jones é, como a maioria das coisas à noite, enganoso. Sugere que os espectadores serão absorvidos por uma peça radiante de teatro envolvente. O hall de entrada tem um livro de noivas para os convidados assinarem. O auditório está rodeado de luzes de fadas; alguns assentos foram substituídos por cadeiras finas; uma mesa exibe um bolo branco em camadas. Tudo isso é uma fachada açucarada.

Um Espelho é composto por múltiplos reflexos e um assunto com duplo golpe. Peças dentro de peças. Atores dentro de atores (há uma revelação particularmente boa logo no final). Holcroft, que há oito anos me animou infinitamente com a farsa de Rules for Living, recorreu a uma visita à Coreia do Norte para escrever sobre censura. No entanto, esta é também – subtilmente – uma peça sobre a melhor maneira de dizer a verdade. A realidade é melhor demonstrada pela cópia da vida ou pela recriação seletiva? Um homem faz sua primeira peça gravando com exatidão as conversas ouvidas por seus vizinhos – entre eles uma trabalhadora do sexo e um masturbador compulsivo. Isso é arte ou simplesmente transcrição? O cético é um censor num estado autoritário – em que Romeu e Julieta está proibido: ele quer fazer histórias edificantes.

Isso poderia facilmente ter terminado como uma noite presa em seu próprio aparato e se tornar miasmática. No entanto, Herrin conduz a ação com absoluta clareza. Jonny Lee Miller, com luvas de couro e um blazer peculiar, é um censor musculoso e sedoso que engole palavras pela boca como se estivesse saboreando uma presa. Geoffrey Streatfeild, tão plausível como dramaturgo reverenciado, salta como um balão de auto-satisfação. Micheal Ward – de Empire of Light e Top Boy – faz uma tremenda estreia no palco: autoritário e modesto, sugerindo poderosamente integridade sem hipocrisia. Tanya Reynolds passa da comédia sem palavras para a angústia. Quando ela descongela, sangue novo parece fluir através dela.

Entretanto, no que pode ser considerado uma reação pós-pandemia, a psiquiatria tem subido ao palco. Na semana passada, The Effect perguntou se os extremos de euforia eram mais prováveis ​​de serem produzidos por uma colisão emocional ou por uma droga. Agora,Próximo ao Normal , visto pela primeira vez fora da Broadway em 2008, dramatiza o efeito emaranhado de uma catástrofe em alguém com transtorno bipolar. E define as consequências estridentes para a música.

A produção de Michael Longhurst, que tem ao mesmo tempo brilho e alegria esperançosa, é impulsionada por sua capacidade de tornar um assunto abrangente. É importante ressaltar que, tendo dirigido a tremenda Caroline, ou Change, ele é fluente em musicais novos e realistas. A trilha sonora de Tom Kitt envolve o palco em uma montanha-russa de rock. Ansiedade, pavor, alegria repentina e inesperada estão por toda parte e ininterruptamente: este é um show cantado. O livro e as letras de Brian Yorkey são nítidos e ambiciosos. O que falta é um sentido do inconsciente, do que está fora da vista, das rupturas mais delicadas: pouco fica por dizer e por expressar. O que é fortemente transmitido é a natureza paralisante da bipolaridade.